杨天翔 凌振赫 吴俊全 宣晓鸣 卢力峰 孙路路 刘校妤 路熙然 李诗萌 胡亚捷 巴赫 徐佳琦 邱秋 商虹 陈喆 汤水雨 姜秋再 巫蛊悠悠 付博文 严燕生 范哲琛 杨凯祺  蔡壮壮 谢轶辉 栾立胜

海顿·潘妮蒂尔 格伦·克洛斯 艾米·波勒 切奇·马林 帕特里克·沃伯顿 琼·库萨克

麦肯娜·格瑞丝 艾莎·冈萨雷斯 沃尔顿·戈金斯 杰克·吉伦哈尔 伊莎贝拉·莫塞德 朱丽安·摩尔 马尔赛·马丁 加里·A·赫克 安德鲁·布劳尔

李宇峰 杨砚铎 周华健 张喆

马丁·肖特 凯瑟琳·欧哈拉 马丁·兰道 薇诺娜·瑞德 罗伯特·卡普荣 康查塔·费雷尔 阿蒂库斯·沙弗尔

高山南 山口胜平 山崎和佳奈 小山力也 林原惠美 岩居由希子 高木涉 大谷育江 绪方贤一 富田耕生 松井菜樱子 榊原良子 宝龟克寿 野上尤加奈 矶部弘 咲野俊介 石冢运升 茶风林 泽田敏子 皆口裕子 大川透 陶山章央 楠大典 柴田秀胜 三户耕三 梅津秀行 松本大 鸟海胜美 武田晶子 仓田雅世 小田敏充 知英 荣仓奈奈

高山南 林原惠美 绪方贤一 堀之纪

Елена Чебатуркина Михаил Тихонов 伊琳娜·萨温娜 Людмила Шувалова Даниил Эльдаров Александр Груздев

黛西·雷德利 玛丽昂·歌迪亚 马特·贝里 斯蒂芬·弗雷 娜塔莉·帕拉米迪斯 亚伦·赫弗南 克里斯·戈登 Ben Stranahan 吉姆·卡波比安科 戈捷·巴图埃 Max Baumgarten Jane Osborn John Gilkey Pierre-Luc Granjon James S. Baker Daniel Swan Marion Charrier Michelle Elmgreen T.M. Christopher Angelino Sandri

艾莉森·斯通勒 阿什丽·提斯代尔 迪·布拉雷·贝克尔

葛优

刘纯燕 张磊 杨晨 王逸宸 王宁 田波 青蛙王子 张遥函 林强 郭政建 张闻天

安娜·玛利亚·欧罗兹寇 Fabián Mazzei Delfina Varni Joe Rígoli

刘红韵 罗玉婷 严彦子 祖晴 高全胜 李团 胡严彦 张琳

艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 安东尼奥·班德拉斯 麦克·梅尔斯

丹尼·赫斯顿 凯瑟琳·欧哈拉 亚当·戈德堡 凡妮莎·帕拉迪丝 杰伊·哈灵顿

可可·杰克·吉利斯 Benson Jack Anthony 理查德·劳斯伯格 贾丝婷·克拉克 Marney McQueen Linda Ngo Cam Ralph Jordan Hare 山姆·哈夫特 彼得·麦卡拉姆 Tess Meyer Jane Ubrien Stavroula Adameitis 戴维·科林斯 Shane Dundas Jimmy James Eaton

朗贝尔·维尔森 波利娜·布伦纳 米歇尔·勒鲁梭 席琳·荣特 莱瓦娜·所罗门 让-马克·潘涅提尔 克里斯多夫·勒莫因 Georges Caudron 让-菲利普·皮马赫丹 Charlotte Hennequin Igor Chometowski Xavier Fagnon Thierry Bordas Luc Boulad Antony Delcleve Nadine Girard Christian Peythieu Thierry Walker 阿什利·博彻 Daniel Hagen

富田美优 伊濑茉莉也 井泽诗织 喜多村英梨 大原沙耶香 丰崎爱生 田村睦心 沼仓爱美 原奈津子 川田绅司 下山吉光 森川智之 水濑祈 坂本真绫

徐康 朱蓉蓉

温明娜 艾迪·墨菲 黄荣亮 哈维·费斯特恩 米盖尔·弗尔 吴汉章

Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice

Edgar Bergen Dinah Shore Charlie McCarthy

细谷佳正 高桥李依 村濑步 坂本真绫 小西克幸 杉田智和 桧山修之 堀内贤雄

保志总一朗 田中理惠 石田彰 森奈奈子 铃村健一 坂本真绫 三石琴乃 子安武人

Phil Vischer Mike Nawrocki 凯姆·克拉克 Laura Gerow 尤里·洛文塔尔

史蒂夫·卡瑞尔 克里斯汀·韦格 威尔·法瑞尔 索菲娅·维加拉 皮埃尔·柯芬 乔伊·金 史蒂芬·寇贝尔 米兰达·卡斯格拉夫 达纳·盖尔 麦迪逊·波兰 克洛伊·菲内曼 史蒂夫·库根 克里斯·雷纳德