费拉尔一家搬到一个安静的小镇，同时尽一切努力让自己看起来很正常。他们的儿子菲莱蒙 (Philémon) 17 岁，性格温和内向，患有一种奇怪的病症，他必须不惜一切代价隐瞒这种病症。但他正在成长。他对卡米拉的渴望很快就与他迄今为止一直在控制的对鲜血的渴望融合在一起。他身上的差异变得无法隐藏……

　　

　　比利时国王尼古拉斯三世在萨拉热窝不幸中弹，伤到了他的耳朵。醒来后他发现自己身处于克罗地亚的一座小岛上的疗养院中，这里曾是铁托的避暑地。国王的随从们拼命地阻止国王看新闻，不让他得知国内的事件引发了欧洲解体，可最终还是徒劳无功。脆弱的国王要求立刻回国，却被专横霸道的疗养院领导制定了严格的康复计划。一

　　尼古拉斯（彼得·范·登·贝京 Peter Van den Begin 饰）身为比利时的国王，在民众面前一直都是一副不苟言笑的姿态，被媒体批评不够亲民。为了解决这个问题，尼古拉斯决定出访土耳其，王后（娜塔丽·拉罗什 Nathalie Laroche 饰）雇佣了纪录片导演邓肯（皮尔特·范·登·霍根班